It was great to discuss with Dr. Matthew Bunson the interviews given by Pope Francis to America Magazine and La Republicca .  We discuss the poor translations, issues which have arisen from some of the “statements”, and  the reaction of Catholics to this new “genre” of papal reporting.  Dr. Bunson is a master of seeing through the fog to the heart of the matter.  Great insights!!!

[powerpress]

You can find the book here

For the outstanding article from the OSV Newsweekly authored by Dr. Bunson:

Interview reveals discerning, transparent pontiff

Looking past sensational headlines, it gives insights into his ideas for governance, plans for reform

By Matthew Bunson – OSV Newsweekly, 10/6/2013

The interview was conducted by editor-in-chief of Jesuit journal La Civiltà Cattolica, Jesuit Father Antonio Spadaro. CNS photo

The flurry of misinterpretation in the secular media following the Sept. 19 publication of a 12,000-word interview with Pope Francis in America magazineand other Jesuit journals around the world was hardly surprising. Conducted over the course of three sessions in August with Jesuit Father Antonio Spadaro, editor-in-chief of La Civiltà Cattolica, the Italian Jesuit journal, the interview sparked eye-grabbing headlines that painted a false narrative that the pope was somehow declaring the Church’s teachings on abortion, homosexuality and sexual ethics to be no longer relevant.

Incidentally, Pope Francis’ remarks the next day to a group of obstetricians and gynecologists, in which he strongly spoke out against an anti-life culture, threw the secular media for a loop.

A further effect of the brief sensation resulting from the interview, though, was the unfortunate overshadowing of the rest of the deeply personal, transparent and all-around remarkable conversation.

Ideas of government

The wide-ranging questions prompted some profound insights by the pope and also uncovered further aspects of his personality and his formation as a priest and one of the most intensely pastoral pontiffs in living memory. (more…)